公民和移民服務監察員辦公室 (CIS Ombudsman) 發送此消息是為了確保您知道美國公民和移民服務 (USCIS) 正在為提交給 USCIS 密碼箱的某些福利申請提供臨時靈活性。這些靈活性僅適用於提交給 USCIS 密碼箱的福利申請，不適用於 USCIS 服務中心或外地辦事處。
根據美國移民局的說法，以下靈活性在 2021 年 6 月 10 日至 8 月 9 日期間有效：
• 因支付申請費而被拒絕：如果您在 2020 年 10 月 1 日至 2021 年 4 月 1 日期間向 USCIS 密碼箱提交了福利請求，並且該請求在該時間範圍內被拒絕，原因僅在於在福利期間支付的申請費到期請求正在等待處理，您可以重新提交請求並支付新的費用。如果 USCIS 同意由於延遲而拒絕了福利申請，USCIS 將認為該申請已在首次收到的初始申請日期收到，並免除 30 美元的拒付支票費。
• 由於年齡而沒有資格獲得福利：USCIS 將允許申請人和請願人提交帶有重新提交福利申請的文件，證明由於從最初將福利申請提交到 USCIS 密碼箱到 USCIS 拒絕它之間的時間間隔，申請人、共同申請人、受益人或衍生人已達到使他們不再有資格申請所要求的福利的年齡。如果 USCIS 同意延遲拒絕導致此人因年齡原因不符合資格，USCIS 將接受該請求，並認為該請求是在收到初始福利請求之日收到的。這種靈活性不適用於 N-600K 表格，根據第 322 條申請公民身份和頒發證書。
更多信息
有關這些申請靈活性的更多信息，請訪問 USCIS 網站。
CIS Ombudsman 始終致力於協助尋求與 USCIS 解決問題的個人。有關我們辦公室的更多信息，請訪問我們的網站。
請完成 CIS Ombudsman 客戶滿意度調查。感謝您的反饋。
Fānyì chéng xībānyá yǔ hé ā’ěrbāníyǎ yǔ hé nǎilào
qīn’ài de lìyì xiāngguān zhě,
gōngmín hé yímín fúwù jiānchá yuán bàngōngshì (CIS Ombudsman) fāsòng cǐ xiāoxī shì wèile quèbǎo nín zhīdào měiguó gōngmín hé yímín fúwù (USCIS) zhèngzài wèi tíjiāo gěi USCIS mìmǎ xiāng de mǒu xiē fúlì shēnqǐng tígōng línshí línghuó xìng. Zhèxiē línghuó xìng jǐn shìyòng yú tíjiāo gěi USCIS mìmǎ xiāng de fúlì shēnqǐng, bù shìyòng yú USCIS fúwù zhōngxīn huò wàidì bànshì chù.
Gēnjù měiguó yímín jú de shuōfǎ, yǐxià línghuó xìng zài 2021 nián 6 yuè 10 rì zhì 8 yuè 9 rìqíjiān yǒuxiào:
• Yīn zhīfù shēnqǐng fèi ér bèi jùjué: Rúguǒ nín zài 2020 nián 10 yuè 1 rì zhì 2021 nián 4 yuè 1 rì qíjiān xiàng USCIS mìmǎ xiāng tíjiāole fúlì qǐngqiú, bìngqiě gāi qǐngqiú zài gāi shíjiān fànwéi nèi bèi jùjué, yuányīn jǐn zàiyú zài fúlì qíjiān zhīfù de shēnqǐng fèi dào qí qǐngqiú zhèngzài děngdài chǔlǐ, nín kěyǐ chóngxīn tíjiāo qǐngqiú bìng zhīfù xīn de fèiyòng. Rúguǒ USCIS tóngyì yóuyú yánchí ér jùjuéle fúlì shēnqǐng,USCIS jiāng rènwéi gāi shēnqǐng yǐ zài shǒucì shōu dào de chūshǐ shēnqǐng rì qí shōu dào, bìng miǎnchú 30 měiyuán de jù fù zhīpiào fèi.
• Yóuyú niánlíng ér méiyǒu zīgé huòdé fúlì:USCIS jiāng yǔnxǔ shēnqǐng rén hé qǐngyuàn rén tíjiāo dài yǒu chóngxīn tíjiāo fúlì shēnqǐng de wénjiàn, zhèngmíng yóuyú cóng zuìchū jiāng fúlì shēnqǐng tíjiāo dào USCIS mìmǎ xiāng dào USCIS jùjué tā zhī jiān de shíjiān jiàngé, shēnqǐng rén, gòngtóng shēnqǐng rén, shòuyì rén huò yǎnshēng rén yǐ dádào shǐ tāmen bù zài yǒu zīgé shēnqǐng suǒ yāoqiú de fúlì de niánlíng. Rúguǒ USCIS tóngyì yánchí jùjué dǎozhì cǐ rén yīn niánlíng yuányīn bù fúhé zīgé,USCIS jiāng jiēshòu gāi qǐngqiú, bìng rènwéi gāi qǐngqiú shì zài shōu dào chūshǐ fúlì qǐngqiú zhī rì shōu dào de. Zhè zhǒng línghuó xìng bù shìyòng yú N-600K biǎogé, gēnjù dì 322 tiáo shēnqǐng gōngmín shēnfèn hé bānfā zhèngshū.
Gèng duō xìnxī
yǒuguān zhèxiē shēnqǐng línghuó xìng de gèng duō xìnxī, qǐng fǎngwèn USCIS wǎngzhàn.
CIS Ombudsman shǐzhōng zhìlì yú xiézhù xúnqiú yǔ USCIS jiějué wèntí de gèrén. Yǒuguān wǒmen bàngōngshì de gèng duō xìnxī, qǐng fǎngwèn wǒmen de wǎngzhàn.
Qǐng wánchéng CIS Ombudsman kèhù mǎnyì dù tiáo chá. Gǎnxiè nín de fǎnkuì.
